Bug 40510

Summary: Separate translation of More dropdown to it's own string
Product: Koha Reporter: Anneli Österman <anneli.osterman>
Component: TemplatesAssignee: Owen Leonard <oleonard>
Status: NEW --- QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: normal    
Priority: P5 - low    
Version: Main   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Change sponsored?: ---
Patch complexity: --- Documentation contact:
Documentation submission: Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:

Description Anneli Österman 2025-07-25 07:34:03 UTC
In version 24.xx the More dropdown in the main header had it's own string in translations and we had translated it to "Muita toimintoja" (Other functions). In version 25.xx it has been combined with other "More" terms which is translated as "Lisätietoja" (More information). This translation does not fit with the dropdown but is otherwise ok. We would like to separate the header's More string from the others so that we can continue to make a different kind of translation for it.

The More from header is now part of this string: https://translate.koha-community.org/translate/koha/main/staff-prog/fi/?checksum=dd12a8feae20b559