Bug 41168

Summary: "Search the catalog by keyword" confuses some users
Product: Koha Reporter: Marcel de Rooy <m.de.rooy>
Component: OPACAssignee: Marcel de Rooy <m.de.rooy>
Status: Needs Signoff --- QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: trivial    
Priority: P5 - low    
Version: Main   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Initiative type: ---
Sponsorship status: --- Crowdfunding goal: 0
Patch complexity: Trivial patch Documentation contact:
Documentation submission: Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:
Attachments: Bug 41168: Remove part "by keyword" from OPAC search bar placeholder

Description Marcel de Rooy 2025-11-03 08:53:43 UTC
We got some questions about this new test from masthead on the OPAC search bar. Like: Can I only use keywords now?

I would propose to remove the phrase "by keyword" here.
Comment 1 Marcel de Rooy 2025-11-03 08:54:12 UTC
(In reply to Marcel de Rooy from comment #0)
> We got some questions about this new test from masthead on the OPAC search
> bar. Like: Can I only use keywords now?
> 
> I would propose to remove the phrase "by keyword" here.

s/new test/new text/
Comment 2 Marcel de Rooy 2025-11-03 09:31:50 UTC
Created attachment 188884 [details] [review]
Bug 41168: Remove part "by keyword" from OPAC search bar placeholder

Side note: The if test on ms_kw in OPAC masthead seems not to be used,
but considering that out of scope here.

Test plan:
Check the shorter text on OPAC search bar.
Toggle SearchMyLibraryFirst and OpacAddMastheadLibraryPulldown. Refresh.

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>