Bug 41494

Summary: Rename "Koha administration" to "Administration" for consistency
Product: Koha Reporter: David Nind <david>
Component: Staff interfaceAssignee: David Nind <david>
Status: Pushed to main --- QA Contact: Paul Derscheid <paul.derscheid>
Severity: normal    
Priority: P5 - low CC: gmcharlt, paul.derscheid
Version: unspecified   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Initiative type: ---
Sponsorship status: --- Comma delimited list of Sponsors:
Crowdfunding goal: 0 Patch complexity: String patch
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Renames "Koha administration" to "Administration" on the staff interface and administration module home pages. This improves consistency, as everywhere else in the staff interface it is called administration, such as for breadcrumbs and browser page titles.
Version(s) released in:
26.05.00
Circulation function:
Attachments: Bug 41494: Rename "Koha administration" module name to "Administration"
Bug 41494: Rename "Koha administration" module name to "Administration"
Bug 41494: Rename "Koha administration" module name to "Administration"

Description David Nind 2025-12-25 01:48:44 UTC
We use "Koha administration" in only two places in the staff interface:
- The label for the module on the staff interface home page
- The page heading on the administration module home page

Everywhere else, we normally just use "Administration", for example:
- All the breadcrumbs for the areas in the administration page are just
  Administration > ...
- The same for browser page titles in this area ... > Administration > Koha
- More > Administration

Change to just "Administration" would improve consistency, and is what we normally call it.
Comment 1 David Nind 2025-12-25 01:54:02 UTC
Created attachment 190729 [details] [review]
Bug 41494: Rename "Koha administration" module name to "Administration"

This changes "Koha administration" to "Administration" on the
staff interface home page and the administration module home page.

Everywhere else in the staff interface, such as browser page titles
and breadcrumbs, administration is used.

This improves consistency, and is how it is commonly referred to.

It also change some other occurences in the code base, such
as code comments.

Test plan:
1. Note the inconsistencies in how we name and refer to the
   administration module:
   1.1 Staff interface home page: Koha administration
   1.2 Administration module home page: Koha administration, but note
       that the breadcrumb and browser page title is "Administration".
   1.3 Breadcrumbs and browser page titles for any of the administration
       areas are just "Administration".
   1.4 More > Administration.
2. Apply the patch.
3. Note that on the staff interface home page and the administration
   home page are now labelled "Administration".

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Comment 2 Roman Dolny 2025-12-25 20:14:44 UTC
Created attachment 190730 [details] [review]
Bug 41494: Rename "Koha administration" module name to "Administration"

This changes "Koha administration" to "Administration" on the
staff interface home page and the administration module home page.

Everywhere else in the staff interface, such as browser page titles
and breadcrumbs, administration is used.

This improves consistency, and is how it is commonly referred to.

It also change some other occurences in the code base, such
as code comments.

Test plan:
1. Note the inconsistencies in how we name and refer to the
   administration module:
   1.1 Staff interface home page: Koha administration
   1.2 Administration module home page: Koha administration, but note
       that the breadcrumb and browser page title is "Administration".
   1.3 Breadcrumbs and browser page titles for any of the administration
       areas are just "Administration".
   1.4 More > Administration.
2. Apply the patch.
3. Note that on the staff interface home page and the administration
   home page are now labelled "Administration".

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Roman Dolny <roman.dolny@jezuici.pl>
Comment 3 David Nind 2025-12-25 20:20:03 UTC
Thanks for the sign-off Roman!
Comment 4 Paul Derscheid 2026-01-02 15:36:53 UTC
Created attachment 190832 [details] [review]
Bug 41494: Rename "Koha administration" module name to "Administration"

This changes "Koha administration" to "Administration" on the
staff interface home page and the administration module home page.

Everywhere else in the staff interface, such as browser page titles
and breadcrumbs, administration is used.

This improves consistency, and is how it is commonly referred to.

It also change some other occurences in the code base, such
as code comments.

Test plan:
1. Note the inconsistencies in how we name and refer to the
   administration module:
   1.1 Staff interface home page: Koha administration
   1.2 Administration module home page: Koha administration, but note
       that the breadcrumb and browser page title is "Administration".
   1.3 Breadcrumbs and browser page titles for any of the administration
       areas are just "Administration".
   1.4 More > Administration.
2. Apply the patch.
3. Note that on the staff interface home page and the administration
   home page are now labelled "Administration".

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Roman Dolny <roman.dolny@jezuici.pl>
Signed-off-by: Paul Derscheid <paul.derscheid@lmscloud.de>
Comment 5 Lucas Gass (lukeg) 2026-01-06 14:34:25 UTC
Nice work everyone!

Pushed to main for 26.05