Bug 41856

Summary: Possible grammar mistake: ... following {kohafield} do not have a value...
Product: Koha Reporter: Katrin Fischer <katrin.fischer>
Component: TemplatesAssignee: Owen Leonard <oleonard>
Status: NEW --- QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: trivial    
Priority: P5 - low    
Version: Main   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Initiative type: ---
Sponsorship status: --- Comma delimited list of Sponsors:
Crowdfunding goal: 0 Patch complexity: ---
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:

Description Katrin Fischer 2026-02-16 10:53:29 UTC
I've stumbled on this while translating:

Koha/Database/DataInconsistency.pm:349

The Framework *{frameworkcode}* is using the authorised value's category *{av_category}*, but the following {kohafield} do not have a value defined ({itemnumber => value }):

{output}

I wonder if it should be "does not have", but also if {kohafield} makes sense when it's replaced with the value.