I won't have time to work on that. Mathieu
I've verified the changes made on bug 8620 are also present in nowadays UNIMARC file. Closing RESOLVED FIXED.