In the OPAC and staff views only $v is shown for traced series. We should also include the information from $n and $p.
Can no longer confirm this - $np are displayed, see also bug 10265.