In the authority MARC subfield structure administration template there is some markup for displaying "next" and "previous" buttons if the number of subfields is very large. This code is very old (input type='image'!) and are probably never triggered. This markup and the corresponding code in the script should be removed. This change was already made to admin/marc_subfields_structure.tt years ago.