Like Bug 10904 and patron modification requests, discharge requests should probably be limited by library. In fact I think it would make sense to use the same system preference, IndependentBranchesPatronModifications, for both.
+1 We've just run into this and it would be really nice if the display could be limited.