The cart and list emails display a lot of subfields for the author. Example: Author: Seemann, Christian --Bearb. --adp $a $e $4 It would be nice to not display $4 (relator code) if there is $e (relator term).
I think this is fixed with: Bug 3150 - Move emails for sending cart and list contents into notices tool