At the moment, the list price as entered in a foreign currency is not shown in acquisitions on the basket or receive forms. Only the converted price is shown. A As exchange rates can change and the libraries need to check invoices etc with the price an item was ordered with, we should also show the list price as it was entered in the foreign currency.
*** Bug 4209 has been marked as a duplicate of this bug. ***