When saving new headings to CORPO_NAME authority, first indicator value is not saved. So when you selected such authority heading (as part the cataloguing), you have to manually re-enter the indicator value concerned.
This is related to the same problem reported for personal name headings in Bug 19237 *** This bug has been marked as a duplicate of bug 19237 ***