When book is in transfer and is in transfer and is checked in in target library, the transfer is finished by this operation. It would be nice to have some message about that.
It looks like this is fixed now. When I check in a transferred item I see the message "Item received from <library>"