The templates for popup windows are fairly simple -- one or two columns, so they could be easily updated to use the Bootstrap grid instead of YUI.
All dependencies are 'RESOLVED FIXED' so I think we can mark this Omnibus bug as such too ;)