UseAuthoritiesForTracings works for MARC21 but doesn't for Unimarc. In Unimarc, if a $9 field is present, the generated link uses it whatever the UseAuthoritiesForTracings value is.