This is similar to Bug 14850- when assigning a purchase suggestion to a specific fund, all funds appear from both Inactive and Active budgets. It would be nice to have the ability to have the option to only see Active budgets or the ability to toggle between both.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 11176 ***