To recreate: 1. Enable system preference DisplayMultiPlaceHold 2. Set a limit for number of holds in issuing rules 3. In staff client make a search 4. Select more records than is limit set in 2. 5. Place a hold on this set and confirm - the patron has more holds than is limit 6. Repeat in opac - the number of holds is not more then limit, but on confirm page there is no message about it
It's no longer possible staff side, however the messages are still bad/non-existent.