The items tab in the staff interface shows the rental charge only for the itemtype of the record on top of the list. When using item-level itemtypes this makes no sense, the rental charge should be shown for each item's itemtype instead.