When a bib. record has multiple ISBNs, cover image only displays when the first ISBN has a matching image available. If not, the cover image would not show, even when other ISBN(s) have matching image(s) available.
I think this is a flaw in Koha as well but it is complicated.