The utility functions in Koha::EDI are entirely untested and as such prone to regressions... we should write tests for them