Today we have one column with the unclickable title of an ILL item and one column with the clickable biblionumber. It would be potentially less confusing if the title was clickable.
I agree, it would be more in line with what users are expecting
See alternative in bug 33544