The integrated self checkout system can only play sound defined by full url. We should enable playing internal sounds too. See also discussion on bug 18251.