As discussed on bug 18235, the UI of facet settings should be improved - probably make it separate tab on elastic search admin page.