The plugin link in the basic MARC editor has an onclick attribute which an element-relative selector to correctly run. The change in HTML structure made by Bug 22045 broke this selection.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 22399 ***