One can add to a basket via acquisitions > vendors > basket > add to basket and then selecting 'from staged file'. It would be nice to be able to go in the opposite direction too.. having a button on the 'Manage staged MARC files' screen table to be able to select a basket to add your items to.