bug 15136 added a column to the fines screen (boraccount.pl) that shows the item's home branch. If the item is deleted the branch information goes away. It would be helpful if that column was filled and the data saved so if the item is deleted the information is not lost.
Does the customizable fines description with OVERDUE_FINE_DESC resolve this?