At the beginning of the day the cataloger has to reset their font type and sizes each day. Please make this configuration stick.
Turns out this is due to session variables, so the changes were not saved since we had new sessions everyday. Now that we've solved that problem, this problem is moot. I'm going to close this bug.