Any cancellation or deletion confirmations should display the information that is being cancelled or deleted when confirmed. request.pl uses and alert type confirmation that does not display any specific information. With items so close to each other, it would be easy enough to click on the wrong X to cancel a hold and cancel the wrong hold.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 23479 ***