Patron list is very useful feature. If library could use it for "family card" or similar reasons we should show informatio about patron list on circulation page. Best with direct link into list detail. It can be option of patron list "show info about this patron list on circular page of every member."
This is resolved in 23.11 with a new tab in the patron detail view that shows all lists the patron is on.