One of the options when running patron_emailer.pl is to select which branch's notice you want to use. As it is now, that choice applies to your whole list of patrons. It'd be great if the cron could be told to look at branchcodes in the report to select a notice for each patron.
Perhaps a 'bulk action' available after a report run if borrowernumber is available in the report output?
grr.. that comment was meant for another bug