From bug 24903 (comment Katrin): Maybe an edge case: My number (18) was Arrived and listed as received. Change the status to missing. It's now both missing and received in the summary. Should to not be removed from the received list in this case? Please also check bug 24842 for how it relates to this bug.