Bug 26620 - Regarding serials receiving with same title published in different languages
Summary: Regarding serials receiving with same title published in different languages
Status: NEW
Alias: None
Product: Koha
Classification: Unclassified
Component: Serials (show other bugs)
Version: unspecified
Hardware: All All
: P5 - low minor
Assignee: Bugs List
QA Contact: Testopia
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2020-10-06 13:34 UTC by Kumar
Modified: 2023-12-09 15:46 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
GIT URL:
Change sponsored?: ---
Patch complexity: ---
Documentation contact:
Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:


Attachments
serials receiving with same title published in different languages (71.11 KB, image/png)
2020-10-06 13:34 UTC, Kumar
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Kumar 2020-10-06 13:34:09 UTC
Created attachment 111308 [details]
serials receiving with same title published in different languages

I'm using serial control module in Koha. In our organization we have
subscriptions to multilingual periodicals with the same title eg: India
Today which is being published in Hindi and English.

I have created entries for the title with all the respective fields with
language in the record entry. But I do not find a way to differentiate the
hindi / english titles while receiving them in koha serial module. It would
be nice to know how others are overcoming this issue apart from identifying
the title using ISSN. There may be some titles where some local
publications may not have ISSN number, but the same title gets published in
different languages.

What i'm doing to overcome this issue is adding language to the title field
like - India Today (Hindi).
Comment 1 Katrin Fischer 2023-12-09 15:46:41 UTC
In which MARC field do you catalog the different language title?