The z39.50 responder checks the item-level not for loan value in the 952$7 in order to determine availability. It should also return unavailable if the item type is set to Not for Loan.