Some libraries group multiple items into one kit or bag. Scanning one barcode for the kit into circulation results in a checkout for each attached item. Items grouped into a kits are not assumed to be on the same bib record. Individual items may or may not also have their own barcodes and could be checked out individually.
Maybe bug 28854 would help here?
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 28854 ***