With the introduction of the MARC Holdings level with bug 20447, we should allow holds to filter at the Holding record level (much like we currently do for itemtype filtering)