See bug 29336. auth_subfield_structure.authorised_value auth_tag_structure.authorised_value marc_subfield_structure.authorised_value marc_tag_structure.authorised_value These should be authorised_value_category instead.
It's true, but is the change worth the "trouble" it might be causing? It could break a lot of reports for example.