In 583 there is a nonpublic note subfield that could be displayed on the detail page in the staff interface.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 35283 ***