Library transfer rules won't be used, when UseBranchTransferLimits is not set to "Enforce". This can be easily missed. On the Transport cost matrix admin page, we show a nice hint about the feature not being active. We should add the same kind of hint for the library transfers.