_get_chargeable_units uses finescalendar to decide if the closing days will be substracted from the days overdue. As _get_chargeable_units is also used by _debar_user_on_return, the description should be amended to include suspensions. Currently the description reads: [Use the calendar|Ignore the calendar] when calculating the period for fines.