Some variable strings are present in the .po files and on Pootle, but they should not be translated. I was wondering if there was a way for them not to appear in the translating files/tools. Examples of strings that should not be translated: in xx-XX-staff-prog.po "%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s [%%~ action_block = ' ' ~%%] %s %s [%%~ action_block = action_block _ ' %s", "dt_owner": "