For modals in the new staff interface, the heading color (#696969) with the background color (#D3DFCC) does not pass color contrast checks.
This issue will be fixed by Bug 31753 *** This bug has been marked as a duplicate of bug 31753 ***