There was some confusion recently about what 'searchable' meant for patron attributes. I think it would help if we added a note to the DefaultPatronSearchFields system preference description. Patron attributes marked searchable can always be searched for within the "Standard" search option. See also test plan on bug 30576 for reference.
See bug 34517 - I believe the changes there would clarify this