If an holded item is awaiting pickup from a patron, Koha displays this information : "1 item, None available 1 unavailable" but if you try to get availability status with ILSDI GetAvailability verb, the response is <dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus>
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 34950 ***