Book bag is not a term used anywhere in Koha, it would be better to rename the pref to something including 'cart' or another more generic/known term. See also: bug 26130