The last part of the breadcrumb when adding an agreement is untranslatable. To get there: 1. Enable the ERMModule system preference 2. Go to E-resource management > Agreements 3. Click 'New agreement' --> The 'Add agreement' part of the breadcrumb is untranslatable To translate: cd misc/translator ./translate update xx-XX git grep "Add agreement" --> no results
I think this is fixed now? I see the string.