Updates to biblios using Batch Record Modification should show details of the librarian in the system log, and show the correct interface. Currently the librarian is recorded as patron 0 and the interface is showing as 'OPAC' when it should be 'Intranet'