Larger library systems may want the ability to limit who can create item templates without limiting who can use shared ones to allow cataloging staff to use templates but not create them either by accident or on purpose but not up to standards for the system. Probably adding a separate permission would be the way to go