3567 – Display Alternate Graphic Representation (MARC21 880) in OPAC

Bug 3567 - Display Alternate Graphic Representation (MARC21 880) in OPAC

Summary: Display Alternate Graphic Representation (MARC21 880) in OPAC

Status:	CLOSED FIXED

Alias:	None

Product:	Koha
Classification:	Unclassified
Component:	OPAC (show other bugs)
Version:	Main
Hardware:	All All

Importance:	PATCH-Sent (DO NOT USE) enhancement
Assignee:	Chris Cormack
QA Contact:

URL:
Keywords:

Depends on:
Blocks:	23032
	Show dependency tree / graph

Reported:	2009-09-01 07:19 UTC by Chris Cormack
Modified:	2019-06-02 09:35 UTC (History)
CC List:	1 user (show)

See Also:
Change sponsored?:	---
Patch complexity:	---
Documentation contact:
Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:

Attachments
OPAC results page with Hebrew fields (125.22 KB, image/jpeg) 2009-09-01 07:32 UTC, Chris Cormack	Details
OPAC detail page with Hebrew and Cyrillic script (49.65 KB, image/jpeg) 2009-09-01 07:35 UTC, Chris Cormack	Details
OPAC detail with Japanese script (52.60 KB, image/jpeg) 2009-09-01 07:36 UTC, Chris Cormack	Details
proposed patch (16.29 KB, patch) 2009-09-01 08:55 UTC, Chris Cormack	Details \| Diff \| Splinter Review
follow-up patch for ISO language codes (7.15 KB, text/xml) 2009-09-18 10:08 UTC, Chris Cormack	Details
patch for highlighting bug (980 bytes, patch) 2010-03-04 16:01 UTC, Chris Cormack	Details \| Diff \| Splinter Review
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Chris Cormack 2010-05-21 01:12:14 UTC



---- Reported by wolfgang.heymans@bsz-bw.de 2009-09-01 07:19:24 ----

Extend XSL template for OPAC detail and results to display MARC21 fields 880 containing Alternate Graphic Representation for title, author et al.

Fields in right-to-left languages like Hebrew will be displayed floating right to their latin counterparts, fields in left-to-right scripts like Cyrillic together with the latin ones.

Example: MARC21 record

=245  10$6880-02$aSidur tefilah Tselota de-Avraham :$bʻal pi nusaḥ ṿe-seder she-hitpalel ... Avraham ... Landa ... /$cmevorar ʻa. p. ha-halakhah ṿeha-Ḳabalah ʻa. y. ... Menaḥem Mendil Ḥayim ... Landa ṿe-nikra shemo Shomeʻa tefilah ... ; ṿa-ʻalehem nilṿah Sheruta di-tselota, heʻarot, heʾarot u-meḳorot li-tefilah u-minhageha ba-halakhah, be-agadah uve-Ḳabalah me-et Yaʻakov b.k.R. Yiśraʾel Ḥanokh Ṿerdiger.
=260  \\$6880-03$a[Ḥ.m. :$bḥ. mo. l.,$c716]-<753   > [1956-<1992   >]$e(Tel Aviv :$fDefus "Grafiḳah")
=300  \\$av. <1-5   > ;$c25 cm.
=500  \\$aCover title: Sidur Tselota de-Avraham.
=500  \\$aVol. 3-5 edited by Avraham Ṿerdiger.
=500  \\$aVol. 2 published: [Jerusalem?] : Ṿaʻad le-hotsaʾat ha-sidur Tselota de-Avraham; v. 3-5 published: Yerushalayim : Gal-ʻEd.
=500  \\$aAshkenazic and Sephardic rites are included.
=500  \\$aVol. 3-4 also numbered 1-2.
=505  1\$aḥeleḳ 1. Mekhil tefilat Shaḥarit shel ḥol u-Musaf shel rosh ḥodesh -- ḥeleḳ 2. [without special title] -- ḥeleḳ 3. ʻAl ʻinyene Shabat ḳodesh ṿe-sidur tefilah le-lel Shabat ḳodesh -- ḥeleḳ 4. Sidur tefilah le-lel Shabat ḳodesh -- ḥeleḳ 5. Sidur tefilah le-yom Shabat ḳodesh ṿe-ʻinyene Shabat ḳodesh.
=650  \0$aSiddurim$xTexts.
=650  \0$aJudaism$xLiturgy$xTexts.
=650  \0$aJudaism$xSephardic rite$xLiturgy$xTexts.
=630  00$6880-04$aSiddur.
=700  1\$6880-05$aLandau, Abraham ben Raphael,$d1789-1875.
=700  0\$6880-06$aMenaḥem Mendil Ḥayim,$ca.b.d. ḳ.ḳ. Zaṿyertsye.
=700  1\$6880-07$aṾerdiger, Yaʻaḳov ben Yiśraʾel Ḥanokh,$d1901-1981.
=700  1\$6880-08$aṾerdiger, Avraham.
=730  02$aSiddur (Sephardic).$f1956.
=740  0\$6880-09$aTselota de-Avraham.
=740  0\$6880-10$aSidur Tselota de-Avraham.
=740  0\$6880-11$aShomeʻa tefilah.
=740  0\$6880-12$aSheruta di-tselota.
=880  0\$6130-01/(2/r$aסדור.
=880  10$6245-02/(2/r$aסדור תפלה צלותא דאברהם :$bעל פי נוסח וסדר שהתפלל ... אברהם ... לנדא ... /$cמבורר ע״פ ההלכה והקבלה ע״י ... מנחם מנדיל חיים ... לנדא ונקרא שמו שומע תפלה ... ;  ועליהם נלוה שירותא דצלותא, הערות, הארות ומקורות לתפלה ומנהגיה בהלכה, באגדה ובקבלה מאת יעקב בכ״ר ישראל חנוך ורדיגר.
=880  \\$6260-03/(2/r$a[ח״מ :$bחמו״ל,$c>   [716]-<753   > [1956-<1992$e(תל אביב :$fדפוס ״גרפיקה)
=880  04$6630-04/(2/r$aסדור.
=880  1\$6700-05/(2/r$aלנדא, אברהם.
=880  1\$6700-06/(2/r$aלנדא, מנחם מנדיל חיים.
=880  1\$6700-07/(2/r$aורדיגר, יעקב בן ישראל חנוך.
=880  1\$6700-08/(2/r$aורדיגר, אברהם.
=880  0\$6740-09/(2/r$aצלותא דאברהם.
=880  0\$6740-10/(2/r$aסדור צלותא דאברהם.
=880  0\$6740-00/(2/r$aסידור תפלה צלותא דאברהם.
=880  0\$6740-00/(2/r$aסידור צלותא דאברהם.
=880  0\$6740-11/(2/r$aשומע תפלה.
=880  0\$6740-12/(2/r$aשירותא דצלותא.



---- Additional Comments From wolfgang.heymans@bsz-bw.de 2009-09-01 07:32:54 ----

Created an attachment
OPAC results page with Hebrew fields





---- Additional Comments From wolfgang.heymans@bsz-bw.de 2009-09-01 07:35:13 ----

Created an attachment
OPAC detail page with Hebrew and Cyrillic script





---- Additional Comments From wolfgang.heymans@bsz-bw.de 2009-09-01 07:36:39 ----

Created an attachment
OPAC detail with Japanese script





---- Additional Comments From wolfgang.heymans@bsz-bw.de 2009-09-01 08:55:22 ----

Created an attachment
proposed patch





---- Additional Comments From gmcharlt@gmail.com 2009-09-06 19:10:06 ----

Patch pushed to HEAD.  Please test and close.



---- Additional Comments From wolfgang.heymans@bsz-bw.de 2009-09-18 10:08:27 ----

Created an attachment
follow-up patch for ISO language codes

The original patch assumes that the language code in subfield $6 is a MARC 2-letter language code like '2('. This follow-up considers ISO language codes like 'Hebr' as well when checking for a trailing '/r' marking.



---- Additional Comments From gmcharlt@gmail.com 2010-03-01 16:22:13 ----

Pushed follow-up patch.  Please test and close.



---- Additional Comments From katrin.fischer@bsz-bw.de 2010-03-02 14:09:06 ----

Text alignment works fine now.

There is a small bug with highlighting causing the text to float to the left when clicking on 'Unhighlight' in result lists.

We will submit a patch for this bug soon.



---- Additional Comments From katrin.fischer@bsz-bw.de 2010-03-04 16:01:54 ----

Created an attachment
patch for highlighting bug

proposed patch to fix bug with highlighting: rtl text was always highlighted.



---- Additional Comments From katrin.fischer@bsz-bw.de 2010-03-19 15:14:28 ----

Resent patch for highlighting bug (2010-03-19)



---- Additional Comments From gmcharlt@gmail.com 2010-04-23 11:45:44 ----

Pushed patch to fix the highlighting bug.



---- Additional Comments From katrin.fischer@bsz-bw.de 2010-04-23 19:18:31 ----

Tested succesfully with 3.01.00.128.



--- Bug imported by chris@bigballofwax.co.nz 2010-05-21 01:12 UTC  ---

This bug was previously known as _bug_ 3567 at http://bugs.koha.org/cgi-bin/bugzilla3/show_bug.cgi?id=3567
Imported an attachment (id=1429)
Imported an attachment (id=1430)
Imported an attachment (id=1431)
Imported an attachment (id=1432)
Imported an attachment (id=1433)
Imported an attachment (id=1434)

Actual time not defined. Setting to 0.0
The original reporter of this bug does not have
   an account here. Reassigning to the person who moved
   it here: chris@bigballofwax.co.nz.
   Previous reporter was wolfgang.heymans@bsz-bw.de.
The original assignee of this bug does not have
   an account here. Reassigning to the default assignee
   for the component, chris@bigballofwax.co.nz.
   Previous assignee was wolfgang.heymans@bsz-bw.de.
The original submitter of attachment 1429 [details] is unknown.
   Reassigning to the person who moved it here: chris@bigballofwax.co.nz.
The original submitter of attachment 1430 [details] is unknown.
   Reassigning to the person who moved it here: chris@bigballofwax.co.nz.
The original submitter of attachment 1431 [details] is unknown.
   Reassigning to the person who moved it here: chris@bigballofwax.co.nz.
The original submitter of attachment 1432 [details] [review] is unknown.
   Reassigning to the person who moved it here: chris@bigballofwax.co.nz.
The original submitter of attachment 1433 [details] is unknown.
   Reassigning to the person who moved it here: chris@bigballofwax.co.nz.
The original submitter of attachment 1434 [details] [review] is unknown.
   Reassigning to the person who moved it here: chris@bigballofwax.co.nz.