I just stumbled on that string again and I'd like us to check if we couldn't do better: * We don't use it in any other module in Koha but ILL, but there a lot * It often poses a problem in translations as people are not aware what it means