With the passing of the bug https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=27595, holds can now be placed on purchase suggestions, however, this only applies to purchase suggestions that are ordered through Acquisitions. It would be nice if this process could work without using the Acquisitions Module.