When you're in the self-checkout, it's possible to see the opac note for a user. However, there is also a button that says "Dismiss", but it won't work since "opac-dismiss-message.pl" is outside of the self-checkout, and will cause the self-checkout session to self-destruct.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 35869 ***